Vsakdanje, a hkrati najmanj videno in najbolj izpovedno o Zlatku Kaučiču.
Everydayness, but at the same time the least seen and the most revealing about Zlatko Kaučič.

Nika Hölcl Praper – fotografija / photography

Razstava naše fotografinje Nike Hölcl Praper prikaže bobnarja, tolkalca in skladatelja Zlatka Kaučiča z dveh plati: na odru, od koder ga pozna večina od nas in v njegovem vsakdanjem življenju, na njegovem domu. Pa sploh obstaja meja med koncertiranjem in zasebnim življenjem? Ali ne živi pravi umetnik enega samega življenja, le da ga mi vidimo v navideznih dveh svetovih? Avtorico je glasbenik spustil dovolj blizu, da je lahko v objektiv ujela detajle, ki so na prvi pogled skriti, Zlatka Kaučiča pa prikažejo na subtilen in ganljiv način, ki razkrije njegovo nežno dušo. Razstava je bila v manjšem obsegu premierno na ogled tudi na 64. Jazz festivalu v Ljubljana.

The exhibition of our photographer Nika Hölcl Praper shows the drummer, percussionist and composer Zlatko Kaučič from two sides: on stage, where most of us know him, and in his everyday life, at his home. Is there even a line between performing concerts and private life? Doesn’t a true artist live a single life, only to be seen by us in two apparent worlds? The musician let the author get close enough so that she could capture in the lens details that are hidden at first glance and Zlatko Kaučič is shown in a subtle and moving way that reveals his gentle soul. The exhibition was premiered on a smaller scale at the 64th Jazz Festival Ljubljana.

Foto: arhiv izvajalcev